O Notícias de Zallar é um site de divulgação literária. Aqui podes estar por dentro de tudo o que de melhor é feito e publicado no segmento Ficção Especulativa em Portugal (e não só). Segue-me no facebook, no twitter e no instagram e fica a par de todas as novidades.
Conheces o meu trabalho como escritor? Em 2018, o meu livro Espada que Sangra foi finalista do Grande Prémio Adamastor de Literatura Fantástica Portuguesa. Explora a minha secção de autor e fica a par deste e de outros trabalhos da minha autoria.
EM DESTAQUE
Um palhaço horrível e muito mais.
Estive a Ler: A Coisa #1
Pennywise chegou finalmente a Portugal! It é um dos livros mais famosos do autor Stephen King, autor de O Iluminado, Carrie, Sr. Mercedes ou A Torre Negra. O escritor, conhecido como o mestre do terror contemporâneo, teve a ideia para o livro na década de 70 e começou a escrevê-lo em 1981, acabando por publicar o livro em setembro de 1986 pela Viking Press. It teve duas adaptações cinematográficas, a primeira em 1990 estrelada por Tim Curry e a segunda em 2017, correspondendo à primeira parte de uma duologia que será concluída em 2019.
Em 2018, a Bertrand Editora publica o livro em duas partes. O Livro I tem um total de 704 páginas e tradução de Cristina Lourenço e Maria João Lourenço, com a edição do Livro II, a conclusão do livro original, a ter lugar com um mês de diferença. Com o título A Coisa, esta é a edição portuguesa de um dos clássicos de terror mais aclamados de todos os tempos. [LER +]
O meu novo crush.
Estive a Ler: A Coisa #2
Vamos flutuar? A segunda parte do livro A Coisa, a adaptação portuguesa do clássico It, chegou finalmente ao nosso país, menos de um mês após o lançamento da primeira parte. It é um dos livros mais famosos de Stephen King, autor que dispensa apresentações. Livros como Carrie, Shinning, Sr. Mercedes ou A Hora do Vampiro são algumas das obras de referência deste autor norte-americano, que usa o Maine natal como palco da grande maioria das suas obras.
Publicado em 1986 pela Viking Press, It ganhou duas adaptações cinematográficas e uma legião de fãs em todo o mundo, sendo também referência para outros autores (bem como para trajes de Halloween). A versão portuguesa foi dividida em dois volumes, com este segundo livro a conter um total de 568 páginas, ligeiramente menos espesso que o primeiro, e conta mais uma vez com a tradução de Cristina Lourenço e Maria João Lourenço. [LER +]
Hobb continua a encantar!
Estive a Ler: A Viagem do Assassino, Saga Assassino e o Bobo #4
Realm of the Elderlings aproxima-se do fim. A incrível macrosaga de Robin Hobb iniciada em 1995 termina com Assassin’s Fate, último volume da quinta série da autora, intitulada Fitz and the Fool Trilogy. Publicado em 2017, este livro derradeiro da história de FitzCavalaria Visionário venceu o Gemmell Legend Award para Melhor Romance este ano, e foi lançado em Portugal a tempo da visita da autora ao nosso país, no âmbito do Festival Bang! 2018, no passado mês de outubro.
Este A Viagem do Assassino, porém, não é o último livro da saga em terras lusitanas, uma vez que as trilogias da autora são por cá dividas em cinco volumes. O último está então agendado para abril do próximo ano e será intitulado O Destino do Assassino, publicado como sempre na Coleção Bang! da Saída de Emergência. O quarto volume da Saga Assassino e o Bobo tem tradução de Jorge Candeias, como vem sendo hábito, e um total de 464 páginas. [LER +]
Quando a BD é melhor que o original.
Estive a Ler: Sombras, Deuses Americanos #1
Originalmente publicado pela Dark Horse, a adaptação em banda-desenhada do romance Deuses Americanos de Neil Gaiman foi feita por P. Craig Russell, contando com as ilustrações de Scott Hampton e a colaboração de Glenn Fabry, Adam Brown, David Mack, Lovern Kindzierkski, Walter Simonson, Laura Martin e Colleen Duran. Deuses Americanos: Sombras compila os números 1 a 9 dos comic books norte-americanos American Gods: Shadows, num volume com 264 páginas publicado no nosso país pela Saída de Emergência.
Formado em pintura pela Universidade de Cincinnati, P. Craig Russell distinguiu-se ao serviço da Marvel pelo trabalho em Killaraven e Doctor Strange e tornou-se um dos pioneiros no género ao adaptar óperas de Mozart (A Flauta Mágica), Strauss (Salomé) e Wagner (O Anel dos Nibelungos) para banda-desenhada. Craig é autor dos cinco volumes da adaptação em banda desenhada dos Contos de Fadas de Oscar Wilde e deu vida de forma soberba a personagens tão diversos como Batman, Conan, Hellboy, The Spirit, Morte e Sandman. O seu trabalho mais recente inclui adaptações em banda desenhada de Coraline e The Graveyard Book de Neil Gaiman. [LER +]
Dinossauros Zombies? Isto e muito mais!
Estive a Ler: Memórias do Gelo, Saga do Império Malazano #4
Memories of Ice é o terceiro volume original da série Malazan Book of The Fallen de Steven Erikson, autor canadiano que esteve no nosso país no âmbito da ComicCon Portugal 2018. Arqueólogo e antropólogo de profissão, o escritor continua a trabalhar no vasto mundo que criou como cenário para RPG em colaboração com Ian C. Esslemont, embora a série de dez volumes seja a espinha dorsal da sua obra.
Publicada em Portugal pela Edições Saída de Emergência com o título Saga do Império Malazano, a versão nacional foi dividida a partir do segundo volume, pelo que este Memórias do Gelo é por cá o quarto livro. Com um total de 512 páginas e tradução de Susana Clara, a trama segue os eventos de Jardins da Lua, passando-se ao mesmo tempo que a ação de Os Portões da Casa dos Mortos e O Caminho das Mãos. O livro foi publicado originalmente em 2001, pela Bantam. [LER +]
Dissequemos Deadhouse Gates
Especial: O Tabuleiro Malazano de Steven Erikson
A Saga do Império Malazano é uma das minhas sagas preferidas de fantasia e o mérito é todo de um senhor chamado Steven Erikson. O escritor canadiano esteve na ComicCon Portugal 2018 e deixou um retrato muito íntimo daquilo que é enquanto autor. Nas palavras do próprio, a Saga do Império Malazano é uma série inventiva de romances que falam sobre História, onde a magia tem o seu lugar muito particular. E é exatamente o facto de essa magia funcionar, o que difere o nosso mundo do mundo em que a sua narrativa tem lugar. Um mundo fragmentado onde as personagens por quem nos afeiçoamos podem morrer a qualquer momento.
O Império Malazano foi criado por Erikson em colaboração com Ian Cameron Esslemont como cenário de um RPG. Os dois arqueólogos e antropólogos construíram de base toda uma série de raças, cenários e até mesmo intrigas que funcionam como motor para a narrativa que se adensa para todos os lados, mais e mais a cada livro. Jardins da Lua, o primeiro volume, foi escrito como base para o roteiro de um filme, filme esse que nunca viu a luz do dia, e Erikson precisou de uma década até uma editora aceder em publicá-lo. Soubessem as restantes o sucesso que esta saga teria, e tudo teria sido significativamente diferente. [LER +]
Um gangster americano com muito pelo.
Estive a Ler: Sangue e Whisky, Moonshine #1
Uma BD que mistura gangsters, rituais africanos e lobisomens? Venha ela. Conhecidos pela famosa 100 Balas, BD vencedora de vários Prémios Eisner que foi publicada entre 1999 e 2009 pela Vertigo, Brian Azzarello e Eduardo Risso voltaram às bocas do mundo com a sua nova longa série Moonshine, que a G Floy Studio traz até nós em 2018. O argumentista norte-americano assumiu que Moonshine é uma série violenta, mas que a maior parte da sua violência está nos subentendidos e na cabeça do leitor.
Azzarello tomou o leme em 2011 à publicação regular do comic Mulher Maravilha, e colaborou com Frank Miller em The Master Race, a conclusão de O Regresso do Cavaleiro das Trevas. Por sua vez, o ilustrador argentino Eduardo Risso notabilizou-se com Johnny Double e 100 Balas, ambas com Azzarello, mas são também conhecidas as suas participações em Batman, Superman, Jonah Hex e Before Watchmen. Sangue e Whisky é o título da versão nacional deste primeiro volume de Moonshine, que inclui os números 1 a 6 da publicação original. [LER +]
Um tour de horrores pelo Portugal rural…
Estive a Ler: O Resto É Paisagem
Nascida da colaboração entre o autor Luís Filipe Silva e a Editorial Divergência, a antologia O Resto É Paisagem é uma coletânea de contos de fantasia rural, lançada no passado dia 13 de outubro no Fórum Fantástico 2018. Silva é o coordenador editorial da antologia, bem conhecido pelos seus livros O Futuro à Janela, A GalxMente e Terrarium: Um Romance em Mosaicos, além de vários contos, críticas e artigos em publicações nacionais e internacionais.
Esta antologia resultou da vontade de provar que fora da urbe também o Fantástico existe e sobrevive. Numa época de intensa desertificação do interior nacional, fica a ideia de que vale a pena imortalizar os seus cenários e mitos rurais. Carlos Alberto Espergueiro, Daniela Maciel, Inês Montenegro, João Ventura, Lívia Borges, Pedro Galvão, Raquel Cal, Ricardo Correia, Rui Ramos e Simão Cortês são os autores que contribuem para este livro da Editorial Divergência. [LER +]
Possuído por mais um volume de Outcast!
Estive a Ler: Sob a Asa do Diabo, Outcast #4
As possessões estão de volta em mais um volume de Outcast! Mundialmente famoso pela série The Walking Dead, que foi adaptada à TV pela Fox e se transformou num dos maiores êxitos mundiais, Robert Kirkman tem-se dedicado à Image Comics nestes últimos anos, e ao trabalho de produção televisiva das suas séries. Kirkman é considerado um dos grandes responsáveis daquilo que foi chamado a Revolução Image, o incrível período de criatividade pelo qual a editora tem passado e que a transformou numa das maiores editoras de BD do mundo, a terceira maior do mercado americano.
Paul Azaceta, o ilustrador, é um artista cujo estilo simples, direto e arrojado, já ilustrou séries como Demolidor, Punisher Noir, Homem-Aranha e outras. Outcast é o seu trabalho mais mediático e aclamado, onde o seu estilo, geralmente visto nas páginas de comics de acção muito dinâmicos, é posto ao serviço de uma narrativa pausada e inquietante. O quarto volume de Outcast que a G Floy traz até nós é intitulado Sob a Asa do Diabo, tem formato capa dura e 128 páginas a cores, que correspondem aos números 19 a 24 da publicação original. [LER +]
Porque eu amo SAGA!
Estive a Ler: Saga #8
Com autoria de Brian K. Vaughan e arte de Fiona Staples, Saga é já um caso raro de sucesso no mundo das comics. Publicado em Portugal pela G Floy Studio, a série da Image Comics chega ao oitavo volume, que inclui os números 43 a 48 da versão original, num volume de 152 páginas a cores. O volume 9 está programado para o início do verão de 2019 em Portugal e sabemos que os autores fizeram uma pausa na produção da série, pelo que só deverão regressar em 2020 com o décimo volume.
Saga já venceu doze Prémios Eisner, entre os quais prémios para Melhor Série em Continuação, Melhor Nova Série, Melhor Argumento e Melhor Arte. Foi também “coroado” com o Prémio Hugo para Melhor História Gráfica e com uns incríveis dezassete Prémios Harvey, que elegem os melhores comics independentes, incluindo Melhor Argumento, Melhor Artista, e Melhor Nova Série. [LER +]
O que fazer com estas mulheres?
Estive a Ler: Nada Enfurece Mais Uma Mulher e Outros Contos de Mulheres Perigosas
George R. R. Martin e Gardner Dozois são uma dupla famosa pelas suas antologias. Depois de Rogues, a Saída de Emergência trouxe até nós Dangerous Women, ambas divididas em dois volumes. Depois de ter publicado no ano passado a primeira parte, com o título Mulheres Perigosas, chega agora a continuação, Nada Enfurece Mais Uma Mulher e Outros Contos de Mulheres Perigosas, publicando-a no ano em que faleceu o prolífico Dozois.
Com tradução de Rui Azeredo e um total de 416 páginas, esta segunda parte inclui contos de Sherrilyn Kenyon, Robin Hobb e Diana Gabaldon, entre muitos outros. São dez contos que falam de personagens femininas fortes e dominadoras, pouco confiáveis. Dangerous Women traz até nós os melhores autores de ficção, da fantasia ao policial, passando pela ficção científica e o suspense. [LER +]
Robin Hobb ao Vivo!
Festival Bang! 2018
Olá a todos! Aconteceu no dia 27 de outubro a segunda edição do Festival Bang! no Pavilhão Carlos Lopes, em Lisboa. Com início pelas 11:00 e encerramento de portas às 21:00, o Festival teve atividades para os gostos de todos os que, de uma forma ou de outra, se alimentam da cultura geek. Do acolhimento fantástico por parte do staff à organização metódica do evento (por exemplo, todas as sessões aconteceram à hora marcada), a equipa da Saída de Emergência está de parabéns. O Festival teve casa cheia e foi merecidíssimo.
Após a troca do bilhete pela pulseira, explorei a Sala Assassino, onde estavam as bancas de venda de livros. Todos os que entraram no Festival puderam ali receber um saco com brindes, um pin Bang!, o pequeno livro A Esposa Minúscula de Andrew Kaufman, a tão famigerada Revista Bang!, já no número 25 e ainda um voucher de 5€ que pôde ser utilizado na compra de qualquer livro da Coleção Bang! à venda no certame. Na mesma sala estavam disponíveis vários jogos de mesa. [LER +]
ESTOU NA BANG!
A Divulgar: Colaboração com a Revista Bang!
Olá a todos! Se têm estado atentos às publicações da Bang! no facebook, decerto encontraram por lá um artigo que vos era familiar: O Tabuleiro Malazano de Steven Erikson. Pois é, a Saída de Emergência convidou-me para colaborar com eles no site da revista e decidimos dividir o meu artigo de Erikson em duas partes para, por assim dizer, iniciar a nossa colaboração. Não é surpresa para ninguém que alguns dos meus escritores preferidos, Steven Erikson, Robin Hobb, Scott Lynch, George R. R. Martin e Brandon Sanderson têm sido publicados na Coleção Bang!, por isso será mais do que gratificante escrever sobre eles, não vos parece?
Este é mais um passo importante ao encontro dos meus objetivos, que passam, como não é segredo para ninguém, por ganhar visibilidade e reconhecimento na área da literatura fantástica no nosso país. Porque escrever literatura fantástica e escrever sobre literatura fantástica são das coisas que eu mais amo na vida! E este blogue tornou-se das coisas por que eu tenho mais estima, um portal para vos fazer chegar os meus pensamentos e ilações. Por isso, se quiserem ajudar, agarrem nos vossos widgets e toca a ler a Bang! Vemo-nos por aqui, e agora também por lá. [LER +]
Olhem só o que vem aí.
A Divulgar: Catálogo Bang! 2019
Mais um Festival Bang!, mais um Catálogo Bang! posto a descoberto. As escolhas ainda não estão fechadas, mas o programa de 2019 da Coleção Bang! da Saída de Emergência já está muito bem alinhavado. O selo que inclui as melhores obras de fantasia publicadas no nosso país trouxe-nos este ano nomes como Naomi Novik, Naomi Alderman, Ray Bradbury, Nnedi Okorafor ou Robert A. Heinlein, para além dos já habituais Robin Hobb, Anne Bishop, Steven Erikson e Andrzej Sapkowski. No Festival Bang! foram conhecidas algumas das obras que irão abrilhantar o catálogo da editora no próximo ano, que não difere muito do que este nos trouxe.
Se 2018 termina da melhor maneira, com os lançamentos em novembro de Memórias do Gelo e a primeira parte de Sangue e Fogo, 2019 trará obras incríveis como Fundação de Isaac Asimov. Andrzej Sapkowski terá dois livros publicados da sua saga The Witcher, bem como Steven Erikson verá os volumes 5 e 6 da Saga do Império Malazano chegar a Portugal. O último volume da história de Fitz Cavalaria também será lançado pela Saída de Emergência, concluindo assim esta memorável saga de Robin Hobb. Nomes como William Gibson, Neal Shusterman e Rob Hart juntar-se-ão ao naipe de autores já conhecidos da editora. [LER +]
Esperança e Ruivo – O último capítulo.
Estive a Ler: Destruição e Redenção, Império das Tormentas #3
Blood and Tempest é o título do terceiro volume da trilogia Empire of Storms de Jon Skovron, a primeira incursão do autor norte-americano no género fantasia adulta. Conhecido dentro do género Young Adult, onde escreveu livros como Misfit, Man Made Boy e This Broke Wondrous World, Skovron encerra assim uma trilogia de fantasia repleta de piratas, espiões, taberneiros e feiticeiros, com uma boa dose de política e intriga.
Publicado em 2017 pela Orbit, o livro chega a Portugal um ano depois, pelas mãos da Saída de Emergência, que já havia traduzido para português os livros Poder e Vingança e Liberdade e Revolução, os dois primeiros volumes da trilogia. Com o título Destruição e Redenção, este livro vem assim encerrar a história do autor nascido no Ohio, numa edição de 384 páginas com tradução de Maria João Trindade. [LER +]
Fãs de Rothfuss por aí?
Especial: Os Grandes Mistérios de Patrick Rothfuss
Tenham ou não lido algum dos seus livros, o nome Patrick Rothfuss é bem familiar para qualquer fã de fantasia. Aquele sujeito misterioso que parece fazer um cosplay do Hagrid de Harry Potter em cada aparição, é tão somente um dos mais talentosos autores da literatura fantástica mundial. Um dos mais amados e odiados. Amado por uns, odiado por outros, e muitas vezes, amado e odiado pelos mesmos. O motivo? Pat Rothfuss é dono de uma escrita capaz de envergonhar alguns poetas célebres, o seu personagem central é um dos mais carismáticos do multiverso fantástico e a sua história está carregada de mistérios e charadas. O problema? Só publicou 3 livros, um deles sendo um mero spin-off sem relevância aparente, e parece ter deixado todas as respostas para o último e eternamente adiado volume final da sua série.
A trilogia que se predispôs a escrever é conhecida em Portugal como Crónica do Regicida, cuja ideia passa por apresentar um anti-herói no outono da vida, a gerir uma estalagem vulgar numa povoação remota. A personagem esconde a sua verdadeira identidade do mundo que o julga morto, pois as suas façanhas despertaram inimigos tenebrosos da mesma forma que inspiraram canções e lendas. Quando salva a vida a um cronista que por ali passava, porém, resolve a contar a sua verdadeira história para que fique registada, e cada um dos três volumes corresponde a cada um dos três dias que ele leva a narrar os acontecimentos que constituirão a sua inusitada biografia. [LER +]
Um Reino Incrível
Especial: “O Reino dos Antigos” de Robin Hobb
Há artigo especial dedicado à rainha da fantasia épica? Há sim. Sentem-se nas cadeiras, amarrem os cintos e encomendem as pipocas, porque vamos ter muito do que falar. Publicada em Portugal pela Edições Saída de Emergência, a série Realm of the Enderlings tem encantado leitores em todo o mundo, e o NDZ está disposto a escrutinar o mundo que levou Robin Hobb a ser considerada essa coca-cola toda. FitzCavalaria Visionário, um dos protagonistas, carrega aos ombros uma coleção literária a que nenhum fã de literatura fantástica consegue ficar indiferente.
O Reino dos Antigos divide-se em 5 trilogias, sendo que em Portugal só conhecemos a 1.ª, a 3.ª e a 5.ª (a ser publicada atualmente). Nomeadamente, as séries protagonizadas por FitzCavalaria. A Saída de Emergência tem publicado cada uma das trilogias em 5 livros, mantendo o primeiro volume de cada igual ao original e dividindo os restantes dois volumes. Vamos saber mais sobre este reino e sobre aquilo que o diferencia dos demais. [LER +]
ADQUIRE O ESPADA QUE SANGRA
Compra aqui!
AS ORIGENS DE ZALLAR
Fica por dentro de As Origens de Zallar, um companion para o meu livro Espada que Sangra. Trata-se de uma série de artigos escritos entre 2014 e 2015 onde podes conhecer as minhas influências para a conceção da saga Histórias Vermelhas de Zallar. Podes também conhecer pormenorizadamente cada uma das personagens.
Lê aqui os artigos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
ONLINE E GRÁTIS
Lê o meu livro Língua de Ferro: Um Sacana Qualquer gratuitamente, informa-te sobre a conceção do livro através da minha nota de autor e conhece melhor o perfil das personagens.
Lê aqui os capítulos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ESTOU NA BANG!
Sou um dos colaboradores da Revista BANG! Lê aqui os meus artigos para o site da Saída de Emergência.
VEM AÍ
Próximas opiniões no NDZ:
A emocionante história dos Targaryen ganha vida neste trabalho magistral do autor de As Crónicas de Gelo e Fogo.
Séculos antes dos acontecimentos de A Guerra dos Tronos, a Casa Targaryen – a única família de senhores dos dragões a sobreviver à Perdição de Valíria – fez de Pedra do Dragão a sua residência. Sangue e Fogo inicia a sua narração com a história do lendário Aegon, o Conquistador, criador do Trono de Ferro, e prossegue com o relato das gerações de Targaryen que lutaram para manter o icónico trono, até à guerra civil que praticamente destruiu esta dinastia.
O que aconteceu realmente durante a Dança dos Dragões? Porque se tornou tão perigoso visitar Valíria depois da Perdição? Qual a origem dos três ovos de dragão de Daenerys? Estas são apenas algumas questões a que esta obra essencial dá resposta pela mão de um reconhecido meistre da Cidadela e das trinta e quatro ilustrações a preto e branco.
Sangue e Fogo apresenta pela primeira vez o relato completo da dinastia Targaryen, permitindo uma compreensão perfeita da fascinante, dinâmica e por vezes sangrenta história de Westeros.
Fonte: Saída de Emergência
